Kibinai

Hoy vamos a hacer Kibinai, unas empanadillas típicas de la ciudad de Trakai en Lituania. Las kibinai tienen su origen en la comunidad caraíta turca que emigraron desde la península de Crimea, cuando ésta formaba parte del Imperio Otomano, a esta zona a finales del siglo XIV.

Son realmente fáciles de hacer y muy sabrosas.

Ingredientes para la masa:

  • 3 tazas de harina de trigo.
  • 150 gr. de nata.
  • 150 gr de mantequilla a temperatura ambiente.
  • 2 huevos grandes.
  • Sal.

En un bol mezclamos los huevos y la nata.

En una fuente ponemos la harina y añadimos la mantequilla, removemos bien y añadimos la mezcla del huevo y la nata. Mezclamos y amasamos bien hasta que nos quede una masa suave y homogénea.

Tapamos la mezcla con un film trasparente y la reservamos en el frigorífico una media hora.

Ingredientes para el relleno:

  • 500 gr. de carne de cordero picada.
  • 1 cebolla picada muy fina.
  • 2 hojas de laurel picadas finas.
  • Sal y pimienta.

En una fuente mezclamos bien todos los ingredientes. Sencillo, ¿no?.

Mientras tanto vamos precalentando el horno a 200ºc.

Sacamos la masa del frigorífico. Hacemos pequeñas bolitas y las aplanamos.

Rellenamos la masa con un poco de carne y la cerramos.

Colocamos las empanadillas en una bandeja de horno sobre papel de hornear y las pintamos con huevo batido.

Bajamos la temperatura del horno a 170º e introducimos las empanadillas.

Horneamos las kibinai entre 20 y 40 minutos (según el tamaño que tengan) y listas para degustar.

Šaltibarščiai

Hoy vamos a hacer una sopa fría de remolacha típica de Lituania. Es extremadamente sencilla y sabrosa. Viene perfecto para almorzar o cenar en los calurosos días de verano.

Ingredientes para 4 personas:

  • 1/2 litro de kéfir.
  • 125 ml. de leche.
  • 50 gr. de yogur.
  • 50 gr. de remolacha picada muy fina.
  • 50 gr. de pepino picado muy fino.
  • Sal y pimienta.
  • 1 cucharada sopera de azúcar.
  • Cebollino picado.
  • Eneldo (mejor fresco).

Es tan, tan sencillo hacer esta sopa que lo único que hay que hacer, es mezclar en una fuente los ingredientes y revolver bien.

Para que esté más rico, lo mejor es dejarla reposar en el frigorífico toda la tarde y así cogerá su característico color rosado intenso.

¿A alguien se le ocurre una receta más sencilla?

Combina perfectamente con los kepta duona, el pan frito lituano.

¡Buen provecho!

Kepta duona

Hoy vamos a hacer Kepta duona, pan frito lituano. Haciendo ayer picatostes recordé un aperitivo típico de Lituania que comíamos bastante a menudo cuando visitamos el país en 2012.

Ingredientes:

  • Pan (a ser posible de centeno).
  • 1 diente de ajo.
  • Mayonesa con ajo (casera mejor).
  • Queso rallado.
  • Aceite.

Para hacer el sencillísimo aperitivo lituano, cortamos el pan en bastones. En mi caso lo hago con pan casero hecho por mi.

Ponemos un buen chorro de aceite de girasol o de oliva refinado en una sartén, añadimos un diente de ajo para que el aceite coja gusto y lo sacamos antes de que se empiece a quemar.

Cuando el aceite esté bien caliente añadimos el pan y lo doramos aproximadamente un minuto por cada lado hasta que tenga un color dorado. Lo sacamos y lo ponemos a escurrir en papel de cocina. No demasiado tiempo para que no pierda el crujiente.

Cuando escurra lo ponemos en un plato o cuenco, le echamos un poco de queso rallado y lo metemos en el microondas unos 15-20 segundos para que se funda el queso.

Lo servimos con un cuenco con la mayonesa casera en la que vamos mojando los bastones para comerlos.

Kepta Duona

Perfecto para acompañar unas cervecitas. Mejor con una buena Švyturys Baltas lituana, la mejor cerveza del mundo…

¡Buen provecho!

Descubre más recetas exquisitas de mano de nuestro amigo Frank de UmamiSabor en su web. Te entrará hambre sólo de verlas.

ENTRADA SIGUIENTE